Abschied von Paula
Unsere liebe kleine Paula ist in der Nacht zum Dienstag den 29.Mai 2012 sanft eingeschlafen, oder wie manche es auch formulieren: über die Regenbogenbrücke gegangen.
Wir haben sie gemeinsam begraben und hoffen, dass sie, wo immer sie auch sein mag, es gut hat. Wir werden sie nie vergessen und Afra vermisst ihre kleine Freundin ebenfalls.
Es gibt eine Brücke zwischen Himmel und Erde. Wegen der vielen Farben nennt man sie — die Regenbogenbrücke.
Diesseits der Brücke liegt ein wunderbareres Land mit duftenden Wiesen, auf denen immer die Sonne scheint. Wenn ein geliebtes Tier stirbt, dann geht es in dieses paradiesische Land. Dort ist es wieder jung, seine Verletzungen sind geheilt. Seine Augen werden wieder klar und sein Fell glänzt. Es vergisst, dass es jemals Schmerzen leiden musste, dass es jemals hungrig oder krank war.
Es läuft den ganzen Tag durch die duftenden, sonnigen Wiesen und spielt mit den anderen Tieren dort Spiele, die es auf der Erde am meisten mochte.
Aber …. Irgendetwas fehlt ihm. Jedes Mal wenn es wie früher nach einem Ball springt oder sich im kühlem Gras ausruht, dann hebt es lauschend den Kopf und wartet auf die so gut bekannten Schritte.
Es erinnert sich: es ist nicht mehr bei seinem Menschen, den es auf der Erde so geliebt hat. Und das Herz tut ihm weh.
Eines Tages jedoch, gerade mitten im Spiel, entdeckte es plötzlich eine Gestalt in der Ferne. Es hält inne und schaut. Sein Herz fängt ganz laut zu klopfen an. Seine Nase nimmt instinktiv die Witterung auf. Und dann rennt es los, so schnell es kann, über die Wiese auf dich zu.
Ihr fallt euch in die Arme und umarmt euch. Es drückt sein Gesichtchen an deines und du hältst es ganz fest. Es leckt deine Wange und du streichelst seinen Kopf. Ihr seid euch so nahe wie früher einmal. Du schaust endlich wieder in die Augen Deines geliebten Tieres, das so lange aus Deinem Leben verschwunden war, aber nie aus Deinem Herzen.
Ihr verlasst nun das wunderbare Land und überquert die Regenbogenbrücke gemeinsam, denn dort werdet ihr nie mehr getrennt sein ...
(Autor des Originals Paul C. Dahm, Übersetzung aus dem Amerikanischen von Carmen Stäbler)
Bericht im Jahr 2010
Zu Paula gibt es natürlich auch eine Geschichte, die ich mal kurz erzählen will:
Wir haben sie im August 2006 aus Trondheim aus dem Tierheim geholt. Da war sie etwa 2 Jahre alt - damit ist sie nun im Jahr 2010 6 Jahre alt .
Sie war sterilisiert und wurde in Trondheim gefunden. Paula ist sehr ruhig und lieb - hat sich schnell an uns gewöhnt und sich in den letzten 2 Jahren auch mit Afra angefreundet.
Sie sitzt am liebsten auf ihrem Hochsitz am Fenster neben dem Computer. Von dort kann man so schön rausgucken (im Winter direkt aufs Vogelhäuschen) oder man kann schlafen oder das Spiel "Wer guckt zuerst weg?" mit Afra spielen.
Paula ist eine hervorragende Mäusejägerin - leider bringt sie uns ihre Jagdbeute und legt sie im Hauswirtschaftsraum ab - den sie durch eine Katzenklappe erreichen kann. Aber das ist nun mal so - hab ich mir sagen lassen. Dadurch haben wir aber auch schon etlichen Vögeln ( darunter 2 Buntspechte) und einem Eichhörnchen das Leben retten können.